Kyllä jarruies tarkoittaa telinettä, joka pitää satulaa paikoillaan. Vrt härkien ies, joka kytkee kaksi härkää valjakoksi.
Huomasin kyllä, kuinka vanha tämä threadi on, mutta jos nyt joku sattuisi vielä lukemaan...
Sana jarruies oli kaikkialla käytössä vielä 70-luvulla - nykyisin harvemmin törmää. Vaihtunut telineeksi, pidikkeeksi tms
T. A