Murresanoja, vai jotain ihan muuta?

Katso, katso, kun kissa juoksee puuhun. 
http://www.nortamo-seor.fi/nortamo-seor/Rauman_gial/raumangial.htm
tässä jonkun keräämän lista johon laittaa mitä tarkoittaa.

Ämpärpori=
Juato=
Kusinunnu=
Hyyrläine= Hyyrylainen, vuokralainen
Haaver= Haaveri, onnettomuus
Helvolttas=
Firapel= Firaabeli, kuutamokeikka
Kolitramp= Hiilipannuilla varustettu höyrylaiva
Kippo= Laiva
Luuvart= Laivan tuulenpuoli
Kirkkhakkine=
Piiknääkär=
Lee= Laivan suojan puoli
Föörpollari= keulapollari?
Holan=
Kapys= Kyökki, eli laivan keittiö
Hakokolppune=
Paskharak=
Riukhänd=
Kääp=
Onkar=
Kryky=
Korro=
Rötö=
Kontt=
Kläpp=
Klookk=
Kaanesta=
Kalkas=
Kaija= laituri
Trokat=

Yllä muutama tieto ja joku arvaus, vaikken edes tuolta suunnalta ole..

Firapel.

Meillä päin toi firapelihommia on esim,jos televisio-korjaaja korjaa illalla töiden jälkeen jonkun kotona telkkarin.

Firapel.

Meillä päin toi firapelihommia on esim,jos televisio-korjaaja korjaa illalla töiden jälkeen jonkun kotona telkkarin.

Taitaa olla sama sana hieman suomennettuna viraapeli. Näin kuullu joskus jonkun sanovan.

Mitä mahtaa tarkoittaa sana nuoja eri puolella suomea?
-Vai käytetäänkö tuota muualla kuin Jyväskylässä?

Firapel.

Meillä päin toi firapelihommia on esim,jos televisio-korjaaja korjaa illalla töiden jälkeen jonkun kotona telkkarin.

Täällä viraapeli, homma joka ei liity millään lailla työntekoon ns. "omia hommia" työaikana/tauolla

Onko tämä murretta vai eikö enää käytetä EI-sanaa.


Tuolta jos muualta löydy.

Eiks pitäis olla : Tuolta,jos ei muualta loydy.



Kellään etusiipeä ?

Eiks pitäis olla : onko kellään etusiipeä.

TAI Eiko kellään ole etusiipeä ?

Täää on täällä varmaan useasti ollut, mutta kyllä perhana tuli ihmeteltyä ekan kerran grillillä kun joku tilas: "Hotsi yhdellä suomella."
Se on perhana SUOMEKSI lihapiirakka nakilla/makkaralla...

En tiedä onko ollut jo täällä, mutta kun sanotaan esim. Ketä pieraisi niin tämä ketä sana on teitittelyä vrt. Kuka pieraisi.

Ja mitä tuo nääs nyt sitten oikein tarkoittaa?

Täää on täällä varmaan useasti ollut, mutta kyllä perhana tuli ihmeteltyä ekan kerran grillillä kun joku tilas: "Hotsi yhdellä suomella."
Se on perhana SUOMEKSI lihapiirakka nakilla/makkaralla...

Ton olisin ehkä ymmärtänyt.

Käsittääkseni "jossain päin Suomea" om olemassa suomimakkaraa.

Aikanaan kun muutin Jyväskylään opiskelemaan niin kerrostalon alakertaan oli isännöitsijälle laitettu lappu jossa oli asunnon numero ja luki: jääkaappi ei pelitä. Meni pari sekuntia ennen kuin ymmärsin mitä tuo ei-pelitä tarkoitti...

Jos Jyväskylässä haluat grilliltä makkaraperunat niin saat etsiä listoilta aika pitkään.
Siellä sama asia myydään taksari-tuotteena, kuulemma taksikuskit olivat tuota niin paljon syöneet että heidän mukaan sai nimenkin.

Porissa ihan yleisesti kuka-sana korvataan ketä-sanalla, ei liity teitittelemiseen.

Suomen rumin koira lienee Porin murre.

Nääs-sana Tampereella (ja muuallakin) on vain täytesana (sanasta näetkös väännelmä), samalla tavalla käytetään kuin Porissa ekstiä ja tuanoi.

Turussa on tullut opittua,että homma on VAIHEESSA.

Siis kesken.



Forssassa pelittää tai ei pelitä = TOIMII ?

Kai täällä ihmiset ymmärtää kun jotakin ei tehdä vähässä kummassa? "Hän ei vähässä kummassa kerro oudoille ihmisille ammattiaan."

Fecessä tuo oli taannoin yllättävän monille aivan käsittämätön ilmaisu.

Kai täällä ihmiset ymmärtää kun jotakin ei tehdä vähässä kummassa? "Hän ei vähässä kummassa kerro oudoille ihmisille ammattiaan."

Fecessä tuo oli taannoin yllättävän monille aivan käsittämätön ilmaisu.

Helpostihan tuon ymmärtää.

Hieno tahallinen typo, "fecessä"

Kai täällä ihmiset ymmärtää kun jotakin ei tehdä vähässä kummassa? "Hän ei vähässä kummassa kerro oudoille ihmisille ammattiaan."

Fecessä tuo oli taannoin yllättävän monille aivan käsittämätön ilmaisu.

Tarkoittaisiko toi,että ei missään nimessä ?

Ei mielellään, vasta kun on pakko. Sitä se tarkoittaa.