Murresanoja, vai jotain ihan muuta?

Jopas oli tuimaa kaurapuuroa. Tais unohtua suola.
Minusta murresanoja voi oppia mutta vaikeampaa on oppia puhumaan murteella. Lähemmäs 30 vuotta olen asunut Pohjois-Karjalassa sekä Pohjois-Savossa niin edelleenkin porukka sanoo että puhetyylistä huomaa että en ole täältä päin. Sitten kun menen Hämeeseen niin sielä taas sanovat että olen Savon suunnalta. Puheeseen jää lapsena opittu aksentti joka ei helpolla lähde pois eikä kyllä tarvitsekkaan.

Emmää tiijä muutakun sen jotta mandariinikiina on maailman vaikein kieli jonku tilaston mukaa. Emmää mikään kielinero oo. Joskos jätettäs noi lapset ja ny tästä aiheseesta sivuun jo kun asia on tullu selväks.

Jatketaas ny vaa murteista höpöttämällä.

Tuli taas muutama uusi sana mieleen.

Tirppa=pikkulintu

Möyhötä= jos joku vaikka suutuspäissään avautuu tai riehuu vaarattomasti.

Imppu=ilmakivääri

Jopas oli tuimaa kaurapuuroa. Tais unohtua suola.

Haa, tää tuima! Kun mun mielestä jos ruoka on tuimaa, siinä nimenomaan on sitä maustetta. Tätä oon ihmetellyt aiemminkin, ja tässä oli joku maantieteellinen alue miten tää meni.

Haa, tää tuima! Kun mun mielestä jos ruoka on tuimaa, siinä nimenomaan on sitä maustetta. Tätä oon ihmetellyt aiemminkin, ja tässä oli joku maantieteellinen alue miten tää meni.

Mennään samoilla linjoilla tuiman suhteen.


Muuttaessani Keski-Suomen ja Etelä-Pohjanmaan rajoille oli Jyvässeudulta kotoisin olevalle outoa, kun silloinen anoppi oli öylön tehnyt pullakukkoa. Eli eilen oli leivottu lettivehnästä/pitkopullaa/miten kukin sen haluaa sanoa. Minulle kun kukko tarkoittaa sitä, että tarjolla olevassa valmisteessa on täytettä, oli se sitten muikkua, lanttua, mustikkaa tms.

Lisää näitä hauskoja sanoja. 5 vuotta sitten juttelin isotätini miehen kanssa. Hän käytti nettiä kalastamisen . Hetken piti miettiä että mitä vit... ennen kuin tajusin.

Eli eilen oli leivottu lettivehnästä/pitkopullaa/miten kukin sen haluaa sanoa.

Ankkastukki.

Pohjalaiselta kun kysyy että mitkä kaksi automerkkiä alkaa r:llä on vastaus: rotke ja riisselimersu 

ratsuni

Täälläkin tuima on liian suolaista.

Isä, Lopelta syntyisin, puhui joskus hoheltamisesta ja kuukuilusta. Piti oikein kysyä, että mitä isä tarkoittaa tuommoisilla sanoilla.
Arvaakos kukaan, mitä tarkoittaavat?

koheltaminen on varmaa samaa ku säätäminen. "mitänää oikee sääjät" ku joku tekee jotai ihan väärin, hätiköiden tjsp. Tietääkö joku muuten mitä huttu on, söin kerran serkuilla kuusankoskella enkä oikee tienny sillonkaa mitä se on mutta hyvää se oli.

Huttu on mulle jonkun sortin velliä tai puuroa.

Ja tuohon aikaisemmin mainittuihin hoheltamiseen ja kuukuiluun vastaus:
hoheltaa=viheltää
kuukuilla=kaatuilla

Ankkastukki.

Eipäs kuin ankkastokka

Täälläkin tuima on liian suolaista.

Isä, Lopelta syntyisin, puhui joskus hoheltamisesta ja kuukuilusta. Piti oikein kysyä, että mitä isä tarkoittaa tuommoisilla sanoilla.
Arvaakos kukaan, mitä tarkoittaavat?

kuukuilla= katsella, olla jossakin katsemassa?
Hoheltaa=  koheltaa tai mennä vauhdilla?
Meneekö edes sinne päin? Kirjoja lukiessa näihin törmää, kuukuilla ja ankkastukki löytyy kirjoista.

Eipäs kuin ankkastokka

lauma pullapitkoja?

Etelä-Savossa köpsä ja Satakunnassa köppänen tarkoittaa samaa kuin tyhmä/typerä.