Stirlitzin V50 2.0D -08 Summum

Ajattelin laittaa tämän oman Volvon tänne esille, vaikkei tähän vielä ole mitään kovin kummoista tehty.
Auto tuli minulle kesäkuussa 2011 ja oli siihen asti ollut erään yrityksen käytössä. Ostin auton Biliasta Volvo Selected-vaihtoautona
ja ostohetkellä mittarissa oli 140tkm ja rapiat. Tällä hetkellä lasissa 144tkm. Ostamisen jälkeen autoon on tehty seuraavia modauksia/lisäyksiä.

- Ikkunat tummennettu kuskista taaksepäin (takaovet 15% ja kontin lasit 5% Llumarin kalvoilla)
- Auton järjestelmän kieli vaihdettu englanniksi (Tämän sain veloituksetta auton oston yhteydessä)
- Takapää sheivattu kaikista merkeistä
- Valoautomatiikka poistettu

Tulossa:

- Mahdollisesti Led-päivävalot
- Teline taskulampulle apparinpenkin eteen (Tarkoitus modata mahdollisesti Volvon omasta sammutintelineestä)
- R-Design peilinkuoret
- Uudempi grilli isolla Volvo logolla

Projekti etenee verkkaisesti, mutta lisään aina infoa ja kuvia kun hommat etenevät.

Mikä pointti on tuossa kielen vaihtamisessa?

Ei kait siinä mitään sen kummempaa pointtia ole...Tottunut vaan kaikissa järjestelmissä n.10 vuotta pelaamaan englanniksi.

Tänään vaihdettu Silvervision kromiset vilkkupolttimot eteen ja taakse. Jostain pitäisi löytää samanlaiset myös noihin peileihin, mutta ei ollut ainakaan Mätänetin hyllyssä.

Kävipä mielessä, että jos hankkisi hiilikuituteippiä ja päällystäisi ton kromilistan tosta takakontista sillä vai tuleekohan liian "thyyning"? 

Taas on edistytty Vulvan kanssa 

Tuli vedettyä AUX-piuha huomattavasti fiksumpaan paikkaan tuon vesiputouskonsolin taakse.
Johto kulkee nätisti keskikonsolin reunan alla apparin puolella ja tulee ulos etukonsolin takana olevasta
säilytyslokerossa olevasta reiästä. Ei tarvitse enää johtoa puristaa kyynärnojan väliin ja johtokin on aina käsillä 

Mikä pointti on tuossa kielen vaihtamisessa?

Tänään koeajoin XC60-mallia jossa oli kaikenlaista lisätilpehööriä mukana. Ajotietokoneen näyttöä selatessa tuli kyllä välillä kummasteltua mitäköhän ne valikot oikein sisältävät, kun olivat ne suomennokset välillä vähintäänkin omituisen kuuloisia. Englannin kielellä nuo olisivat todennäköisesti auenneet nopeammin.

Vaikka omassa Vollessa nuo tekstit suomeksi ovatkin, niin kyllä minäkin suosittelen uudempiin malleihin siirtyessä ottamaan kieleksi englannin. ( sikäli mikäli tuo ei itsessään ole ongelma )

Juuri näin

Kun tosiaan on tottunut kaikkia mahdollisia järjestelmiä käyttämään englanniksi aina Windows 95:stä lähtien, niin vaikuttaa oudolta ja hieman teennäiseltä tuo suomen änkeminen jopa
auton tietokoneeseen. Itseäni perfektionistina häiritsee myös se, että näyttö puhuisi suomea ja napit kuitenkin englanninkielisillä teksteillä 

Yksi tärkeä pointti on myös se, että jos tulee vikailmoituksia tms. niin apua on välillä helpompi löytää kansainvälisiltä foorumeilta, eikä sieltä suomea osaavia paljon löydy.