TM:kin käyttää melko varovaisia ilmauksia, joten lienevät hekin vielä huhujen tai konseptin lanseerauksen aikaisten tietojen varassa.
Suunnitelmissa on mennä vielä askel pidemmälle ja tuoda markkinoille rajoitettu erä todella pirteää Volvo C30-mallia. Volvon ajatuksena on rakentaa 500 nelivetoista C30-mallia, joissa on tehoa 294 kW.
Merkitys olisi aivan eri, jos kirjoitettaisiin esim. näin:
Volvo tuo markkinoille rajoitetun erän todella pirteää Volvo C30-mallia. Volvo rakentaa 500 nelivetoista C30-mallia, joissa on tehoa 294 kW.