Volvo Racing Club Finland - Koko Suomen Volvofoorumi

Tekniikka, Viritys, Veteraanit ja Projektit => Etu- ja nelivetoiset => Korjaamo ja yleistekniikka => S80 (vm.-07>), V70 (vm.-08>), XC60, S/V60 (vm. -11 ->) => Aiheen aloitti: Tomppa67 - 04.10.2018, 18:59:18

Otsikko: Volvo V70 2009 Radionäytön muuttaminen Suomen kieliseksi
Kirjoitti: Tomppa67 - 04.10.2018, 18:59:18
Moi,
Onko mitään ohjetta jolla saa media/radio näytön Suomenkieliseksi, nyt on Ruotsin kielellä.
Otsikko: Vs: Volvo V70 2009 Radionäytön muuttaminen Suomen kieliseksi
Kirjoitti: Ribbe - 05.10.2018, 07:30:51
Moi,
Onko mitään ohjetta jolla saa media/radio näytön Suomenkieliseksi, nyt on Ruotsin kielellä.
Pitää päivittää softa. Volvolla viralliset kielipaketit on reilu 200€. Piraatteja laitetaan halvemmalla, mutta niissä voi käännökset olla vääriä.
Otsikko: Vs: Volvo V70 2009 Radionäytön muuttaminen Suomen kieliseksi
Kirjoitti: TonttuX - 05.10.2018, 08:27:20
ainakin -13 mallisen saa sieltä radion asetuksista valittua suomeksi. ajotietokone vaatii volvolla käynnin tai vdash ohjelmalla voi itsekin ohjelmoida suomeksi.
Otsikko: Vs: Volvo V70 2009 Radionäytön muuttaminen Suomen kieliseksi
Kirjoitti: Ribbe - 05.10.2018, 08:35:21
ainakin -13 mallisen saa sieltä radion asetuksista valittua suomeksi. ajotietokone vaatii volvolla käynnin tai vdash ohjelmalla voi itsekin ohjelmoida suomeksi.
Joo 2012-> voi näytön kielen itse vaihtaa asetuksista. Ei taida olla vdash ohjelmallakaan ilmaista kielen vaihto ja siitä taitaa uupua ä ja ö pisteet.
Otsikko: Vs: Volvo V70 2009 Radionäytön muuttaminen Suomen kieliseksi
Kirjoitti: TonttuX - 05.10.2018, 08:37:52
48€ maksoi ja tosiaan ä->a ja ö->o mutta ihan luettavissa :)
Toimii myös ä ja ö oikein

Tuli volvolta kirjelmä missä tarjosivat kielenvaihtoa 240€.
Otsikko: Vs: Volvo V70 2009 Radionäytön muuttaminen Suomen kieliseksi
Kirjoitti: Ribbe - 05.10.2018, 15:32:17
48€ maksoi ja tosiaan ä->a ja ö->o mutta ihan luettavissa :)
Tuli volvolta kirjelmä missä tarjosivat kielenvaihtoa 240€.
Tuossa vdashin kielipaketissa on käännökset todennäköisesti googlen kääntäjällä tehtyjä, mutta jos pärjää niin ei kannata volvolla käyttää.
Otsikko: Vs: Volvo V70 2009 Radionäytön muuttaminen Suomen kieliseksi
Kirjoitti: Tomppa67 - 05.10.2018, 16:51:03
Saisiko tuosta halvemmasta jotain linkkiä, mistä sen saa.
Otsikko: Vs: Volvo V70 2009 Radionäytön muuttaminen Suomen kieliseksi
Kirjoitti: TonttuX - 05.10.2018, 17:29:13
http://volvocesky.cz/en/f-a-q

tosin tällä hetkellä sivut alhaalla. eli tarviit vikakoodinlukijan vida , saa kiinasta ja  vdash ohjelmalla tietokoneella ja nettiyhteys ja paypal maksamalla saat ohjelmoitua, ehkä...
sain foorumilaisen Taky:n 2005 s40 tietokoneen suomeksi mutta ei onnistunut radion valikkoja vaihtamaan. 


(https://drive.google.com/open?id=1jq70HI-Xj0oE9QjqZGaVucB6MEc1Cx_l[b][/b])

luettavaa...
https://www.vrcf.fi/foorumi/index.php?topic=101273.msg1061363876#msg1061363876
oma mittari näyttää tältä suomeksi
(https://thumb.ibb.co/bY14Ye/e_MSQmvg_ZYgth_Llw2u3_V4_Pdk_Sgu2_Ge_D1_DS6ni_Y0_A7o_UNp2e_EJtq_Jp_BK22h_F0_w1200_h630_p.jpg) (https://ibb.co/bY14Ye)
Otsikko: Vs: Volvo V70 2009 Radionäytön muuttaminen Suomen kieliseksi
Kirjoitti: Tomppa67 - 05.10.2018, 18:13:05
Tuon sentään ymmärtää, Ruotsia ei  :D
Oiskohan Kotkan suunnalla ketään kuka tekisi, itse maksan tietysti ohjelman.
Otsikko: Vs: Volvo V70 2009 Radionäytön muuttaminen Suomen kieliseksi
Kirjoitti: TonttuX - 05.10.2018, 18:29:06
tuu Loviisassa käymään ;)
Otsikko: Vs: Volvo V70 2009 Radionäytön muuttaminen Suomen kieliseksi
Kirjoitti: Tomppa67 - 05.10.2018, 19:10:55
Laita viestiä tomi.ranta1@gmail.com
Otsikko: Vs: Volvo V70 2009 Radionäytön muuttaminen Suomen kieliseksi
Kirjoitti: -nanna- - 07.10.2018, 18:03:27
Pitää päivittää softa. Volvolla viralliset kielipaketit on reilu 200€. Piraatteja laitetaan halvemmalla, mutta niissä voi käännökset olla vääriä.

Mä en saanut Saksantuonnista ( XC60 vm. 2010 ) päivitettyä Biliassa kuin ajotietokoneen, radionäyttö jäi saksaksi mitä en osaa sanaakaan  ;D. Onko mulla siis vaan tavallista tietämättömämpi mekaanikko jos tämäkin on oikeesti mahdollista  :idiot2:? Ko vuosimallissa valikossa ei ole kielivalintaa.
Otsikko: Vs: Volvo V70 2009 Radionäytön muuttaminen Suomen kieliseksi
Kirjoitti: jp_olli - 08.10.2018, 09:10:59
Tuossa vdashin kielipaketissa on käännökset todennäköisesti googlen kääntäjällä tehtyjä, mutta jos pärjää niin ei kannata volvolla käyttää.

Sen verran voi sanoa, että ei ole google translatella tehty.