Volvo Racing Club Finland - Koko Suomen Volvofoorumi

Tekniikka, Viritys, Veteraanit ja Projektit => Etu- ja nelivetoiset => Korjaamo ja yleistekniikka => S/V60, XC60 (2018->); S/V90, XC90 (2016->) => Aiheen aloitti: Gazza - 24.01.2020, 10:16:18

Otsikko: Järjestelmän kielen muuttaminen S/V90
Kirjoitti: Gazza - 24.01.2020, 10:16:18
Olenkohan nyt ymmärtänyt oikein, että Ruotsista tuodun auton kieliasetukset saa ihan itse vaihdettua keskinäytöstä suomenkieliseksi?
Otsikko: Vs: Järjestelmän kielen muuttaminen S/V90
Kirjoitti: Scraab - 24.01.2020, 11:28:07
"Järjestelmän kielen muuttaminen
1.Painakaa Asetukset keskinäytön päänäkymässä.
2.Painakaa painiketta Järjestelmä
Järjestelmän kieli"

Käyttöopas, s. 171

Otsikko: Vs: Järjestelmän kielen muuttaminen S/V90
Kirjoitti: Gazza - 24.01.2020, 12:33:14
"Järjestelmän kielen muuttaminen
1.Painakaa Asetukset keskinäytön päänäkymässä.
2.Painakaa painiketta Järjestelmä
Järjestelmän kieli"

Käyttöopas, s. 171

Itse kanssa tuosta päättelin, että ei tarvinne enää Volvolla käydä mitään tekemässä.
Otsikko: Vs: Järjestelmän kielen muuttaminen S/V90
Kirjoitti: Hdsi - 26.01.2020, 09:37:52
Asiaan liittyen, suomenkielen käännös on aivan kökkö.

Vaihdoin itselleni englannin ja samalla ääniohjauskin rupesi toimimaan.

Esim komento "take me home" on kätevä, kun navi lyö kotiosoitteen määränpääksi ja alkaa ohjaamaan.
Otsikko: Vs: Järjestelmän kielen muuttaminen S/V90
Kirjoitti: Koala - 10.02.2020, 23:09:48
Se on aika harmillinen homma ettei ole edes yritetty tehdä suomenkielistä puheohjausta. Englanninkielisenä saat ohjattua/säädettyä lähes kaiken mitä Sensuksesta löytyy.
Otsikko: Vs: Järjestelmän kielen muuttaminen S/V90
Kirjoitti: volvoandy - 22.02.2025, 02:59:58
Mullakin on ruoåttintuonnin osalta jossain piilovalikon piilossa esim. käyttäjäprofiilissa joku todella pienikokoinen ruoåtsitar ja senkö valittee, niin ratti on mahassa kiinni eikä pääse autosta ulos... Onneksi osaa sen verran ruoåttia, että saa sen palautettua, mutta en kyllä suoraan sanoen osaa kertoa mistä sen profiilin saa deletoitua.
Otsikko: Vs: Järjestelmän kielen muuttaminen S/V90
Kirjoitti: tepaa - 22.02.2025, 08:26:49
Ruotsi vaihdettiin Suomessa merkkiliikkeessä. Kustansi noin 100e.
Otsikko: Vs: Järjestelmän kielen muuttaminen S/V90
Kirjoitti: volvoandy - 22.02.2025, 14:55:28
Ruotsi vaihdettiin Suomessa merkkiliikkeessä. Kustansi noin 100e.
Oho meillä taasen kyllä ihan ite sen kielen sai vaihdettua, mutta tuo on jäänyt harmittamaan etten tiedä mistä sen 1 ajoprofiilin saisi pois. Ei se kyllä häiritse, koska se on siellä tosi piilossa jossain alavalikon alavalikossa, mutta sinne kun eksyy, niin ei sitä kyllä mitenkään pois saa otettua. Näin ainakin muistelen...
Otsikko: Vs: Järjestelmän kielen muuttaminen S/V90
Kirjoitti: Scraab - 22.02.2025, 16:01:55
Oho meillä taasen kyllä ihan ite sen kielen sai vaihdettua, mutta tuo on jäänyt harmittamaan etten tiedä mistä sen 1 ajoprofiilin saisi pois.
Eiköhän se poistu asetukset nollaamalla eli tehdasasetukset palauttamalla? Ei kyllä ole kokemusta esimerkiksi avaimiin talletetuista profiileista, mutta ohjekirja opastaa siinäkin.