Volvo Racing Club Finland - Koko Suomen Volvofoorumi

Tekniikka, Viritys, Veteraanit ja Projektit => Etu- ja nelivetoiset => Korjaamo ja yleistekniikka => S80 (vm.-07>), V70 (vm.-08>), XC60, S/V60 (vm. -11 ->) => Aiheen aloitti: Lasikuutio - 21.10.2017, 11:33:11

Otsikko: Pysäköintilämmittimen ajastuksen infonäyttö
Kirjoitti: Lasikuutio - 21.10.2017, 11:33:11

Kun ajastan lisälämmittimen, niin riippumatta käyttämästäni ajastimesta (1 tai 2), niin saan aina oheisen kuvan mukaisen infon. Miksi tuo luku 2 ei tuossa vaihdu 1, kun valitsen ajastimen 1 aktiiviseksi? Aina 2. Vai mihin tuo viittaa?

(https://thumb.ibb.co/nFo80m/D378214_C_AFCC_4_F0_B_8_AEB_6_C080_DFFFE6_B.jpg) (https://ibb.co/nFo80m)

Otsikko: Vs: Pysäköintilämmittimen ajastuksen infonäyttö
Kirjoitti: Ribbe - 23.10.2017, 07:35:35

Lainaus käyttäjältä: Lasikuutio - 21.10.2017, 11:33:11

Kun ajastan lisälämmittimen, niin riippumatta käyttämästäni ajastimesta (1 tai 2), niin saan aina oheisen kuvan mukaisen infon. Miksi tuo luku 2 ei tuossa vaihdu 1, kun valitsen ajastimen 1 aktiiviseksi? Aina 2. Vai mihin tuo viittaa?

(https://thumb.ibb.co/nFo80m/D378214_C_AFCC_4_F0_B_8_AEB_6_C080_DFFFE6_B.jpg) (https://ibb.co/nFo80m)

Itsellä sama. Veikkaan että virhe on vain suomenkielisissä teksteissä. Siellä on copy-pastella vedetty suomenkielisiin tekstityksiin sama teksti :)

Otsikko: Vs: Pysäköintilämmittimen ajastuksen infonäyttö
Kirjoitti: gubbe - 23.10.2017, 09:33:08

Numero 2 viittaa kakkoslämmittimeen, auton vakituinen lämmitin on "ykköslämmitin". Numerolla 2 ei ole mitään tekemistä sillä onko päällä ajastin 1 tai 2.

Otsikko: Vs: Pysäköintilämmittimen ajastuksen infonäyttö
Kirjoitti: Ribbe - 23.10.2017, 10:17:43

Lainaus käyttäjältä: gubbe - 23.10.2017, 09:33:08

Numero 2 viittaa kakkoslämmittimeen, auton vakituinen lämmitin on "ykköslämmitin". Numerolla 2 ei ole mitään tekemistä sillä onko päällä ajastin 1 tai 2.

Mikä on ykköslämmitin näissä autoissa?

Otsikko: Vs: Pysäköintilämmittimen ajastuksen infonäyttö
Kirjoitti: gubbe - 23.10.2017, 11:05:24

Lainaus käyttäjältä: Ribbe - 23.10.2017, 10:17:43

Mikä on ykköslämmitin näissä autoissa?

Ohjekirja mukaan näin. "där den ordinarie klimatanläggningen är den första".  Eli tavallinen ilmastolaite, jolla tarkoitin moottorin tuottamaaa lämpöä. Pahoittelut huonoista käännöksistäni.

Otsikko: Vs: Pysäköintilämmittimen ajastuksen infonäyttö
Kirjoitti: Lasikuutio - 25.10.2017, 11:04:26

Kiitokset selventävistä vastauksista !