Volvo V70 koirakalterin asennus ja irrotus?

Tunnustan hölmöyteni ja kysyn täällä: miten V70 mk3:n OEM-koirakalteri (http://accessories.volvocars.com/fi-fi/V70(08-)/Accessories/Document/VCC-480668/) irrotetaan autosta? Asensin sen itse vuosi sitten paikalleen, mutta en silti tajua miten tuo lähtee irti :-D. Ylös käännettynä ritilä liikkuu nykäisemällä hieman sivuttaissuunnassa, mutta tapit tuntuvat pysyvän rei'issä ja ritilä paikallaan.

Pitäisikö ritilän olla irrotettaessa tässä https://i.imgur.com/VuQU8toh.jpg asennossa, eli nuo jouset "kiristettynä"? Netistä en löytänyt muita ohjeita, kuin toteamuksia, että ihan superhelppo homma ilman työkaluja

Aikani kalterin kanssa ihmeteltyäni muisti palautui sain kalterin tuurilla irti. Dokumentoin nyt avainniksit tänne kaltaisilleni tunareille myöhempää tarvetta varten. Erittäin yksinkertainen juttu, kun koirakalteri on irrallaan, mutta asennettuna vähän hankala tulkita, mihin suuntaan sitä pitäisi käännellä.

Asennettaessa ja irrotettaessa lukitusvivun tulee olla tässä asennossa eli kahvan ns. avoin osa kattoa kohti.

https://i.imgur.com/XSBhefn.jpg

Kun suojaritilä on paikallaan, kahva käännetään ja lukitaan paikalleen.

https://i.imgur.com/HOlwOsT.jpg

Autossa oleva vastakappalehan näyttää siis tältä.

https://i.imgur.com/2e5KeqX.jpg

Mainittakoon vielä, että osan numero on mustana 39844849 ja ruskeana 31498781, niin viekkaimmatkin googlaajat löytävät tämän.