Toisaalta, en oikein ymmärrä Volvoltakaan esim. nykyistä veenelikymppistä. Mitä tekemistä sillä perinteisen farkun kanssa on?
Ei mitään, mutta ei kai pidäkään olla?

Jos oikein tarkkaan katsotaan, V-kirjain mallimerkinnässä ei alunperin tarkoittanut Varmaria tai Wagonia.

Volvon mukaan se tarkoitti Versatility = monikäyttöisyys, muunneltavuus. Siitä näkökulmasta tuo V40 hoitaa homman pikkuautoluokassa varsin hyvin.