Murresanoja, vai jotain ihan muuta?

Tuli pari sanaa mieleen ku rupesin kaveriporukan keskusteluita selaamaan.

tänäpä = tänään
skrämmäleet = "paskat", jätteet, roskat, ruoantähteet
tars = tarvitsisi
juur = juuri

Lisäilen sanoja kun tulee mieleen 

Siinon teile murresanoja vähäksi aikaa.. 

http://www.youtube.com/watch?v=ShMuyh4z1Go

Tulipa mieleen kun morsianta ottaa päähän kun sanon "ykönen" tai "kakonen"... Appiukko nauro päin naamaa Yatzya pelatessa

En ees tiiä sanooko kaikki mikkeliläiset noin, mutta pistin merkille että moni sikäläinen kaveri kyllä. Ite en oo ees huomannu ennen että siinä ois mitään outoa.

Mikä se o muute homman nimi jo sanotaan jotta "pittää iitrailla"  ?

Mikä se o muute homman nimi jo sanotaan jotta "pittää iitrailla"  ?

Ei oo kyllä mittään hajua.

Luin tuossa uutisista yks päivä että hässäkkä on ennen tarkottanu naisen sukuelintä Moni lause saa uuen merkityksen...

Mikä se o muute homman nimi jo sanotaan jotta "pittää iitrailla"  ?

Eikös iitrailu oon tuumaamista eli miettimistä?

Askolassa:
Minä = Mie,  Sinä = Sie, He = Hyö, Me =Myö. Muut pronominit, ainakin Askolan murteessa normaalit lausuntamuodot.

Selvisi myöhemmin, että kyseiset pronominit ovat yhtenevät ainakin Kotkan kanssa yhteneviä (ellei koko Kymeenlaakson),
koska äidin siskon (alkujaan askolalainen) mies, joka on kotkalainen puhuu samalla tavalla "mie" ja "sie" jne. , kuin Askolan murteella. 

Selvisi myöhemmin, että kyseiset pronominit ovat yhtenevät ainakin Kotkan kanssa yhteneviä (ellei koko Kymeenlaakson)

Pohjois-Kymenlaaksossa eli tässä tapauksessa Kouvolassa minä-sinä-hän-me-te-he on kai "normaalisti" mie, sie, hän/se, myö, työ, he/ne mutta variaatioita löytyy jo aika reilusti. Sitten on vielä "minun" joka taviskouvolalaisella on yleensä "mun" mutta Elimäellä ja Korialla usein "miun" ja Kuusankoskella "min", sama pätee "sinun" versioihin. "Mie" sanakin on vähän mitä sattuu kun viimeinen kirjain ei ainakaan minulla ole puhdas E mutta ei myöskään puhdas Ä vaan jotain siitä välistä.

Armeijassa sai kuulla pariinkin kertaan "mist sä oot kotosin ku puhut noin oudost?" mihin tietysti vastauksena "ai mie vai" sai jo ihmiset pyörittelemään päätään että puhuuko joku oikeasti noin. Kyllä puhuu, tämä ei ole pääkaupunkiseutu, tämä on Kouvola.

Kotkassa ennemmin miä ja siä 

Faija-vainaa on Sakkolasta, Karjalaa, likellä Laatokkaa kotoisin ja puhui aina mie ja sie.

Eikös iitrailu oon tuumaamista eli miettimistä?

Joop , kyllähä sitä sillo tuumaillaan ja kahellaan ku iitraillaan 

Kotkassa ennemmin miä ja siä 

http://www.juornaankyla.fi/categories.asp?document_id=2977&cat_id=2941
Tuolta kun askolan murteen sanoja, ja sanotaan minä = miä ja sinä = siä.

Oman paikkakunnan murretta on kuitenkin aina ilo kuulla. Omasta perheestä puhuu vahvimmin askolan murteella isoisä,
ja ainakin nuo sivuston esimerkkisanat on kuultu hänen suustaan.

Aiemmin menin väittämään, että oma puhetapani on "ei mistään", ja uusimaalainen,
mutta nyt kun olen enemmän omaa puhetta kuunnellut, ja askolan murretta uudestaan tutkinut (ja muilta murteen taitajilta kysynyt), niin puhetapa onkin enemmän askolalainen, koska melkein kaikki äänteet ovat murrekieltä. 

Mitä helevettiä. Miä luulin että missään muualla kun kotiseudulla Etelä-Savossa ei sanota miä ja siä. No mutta tämähän tekee siitä vaan hyväksyttävämpää.