Näyttää siltä, että joku on poistanut koko sen osan, johon tuo letku tulee kiinni. Oheisessa linkin kuvassa näkyy, missä tuon irtopään pitäisi olla kiinni:
https://volvo850wagon.files.wordpress.com/2014/08/dscn3620.jpgTuo kuvan versio on hieman erilainen kuin mikä autoosi kuuluisi, mutta samassa paikassa sen letkun pään pitäisi olla kiinni.
En osaa sanoa, haittaako irtopää mitään. Ilmeisesti poistaja on sitten tulpannut sen toisenkin pään.
Taisi muutenkin olla niin, että vanhemmiten nuo lisäilmapumput menivät jumiin, ettei siellä mitään toimintaa välttämättä muutenkaan ole. Muistaakseni viallinen ilmapumppu kuitenkin antaa jotain vikakoodia, joten lukemalla ne voi löytyä jotain.