Ymmärtääkseni olet jo sulkenut sen pois, että ääni kuuluisi renkaista, miksi se mielestäsi edelleen on rengasääni??
Joku pyöränlaakeri vaikkapa rikki?
Voihan se toki ollakkin rengasääni, mutta esimerkiksi jonkin irti olevan läpivientikumin kautta kantautuvana, eli tällöin autossa olisi vika, ei niinkään ominaisuus?