Joo,
Koitin ketjuista hakea, mutta en löytänyt aikasempaa ketjua, jossa olisi jollain ollut tämmöistä probleemaa, joten:
Olis "pieni" ongelma tuommoisen V70 -08 (Mk3) orkkisvetokoukun kanssa. Eli sen pitäisi olla irroitettava, mutta on muuttunut kiinteäksi.
Mekanismia en ole vielä päässyt testaamaan, että onko sekin jumissa, koska se pieni lukko siellä koukun sivussa on ainakin heikko liikkumaan (avaimen pitäisi ohjeen mukaan kääntyä 180 astetta, tuo kääntyy n. 90 astetta)
Öljyllä olen koittanut sitä liottaa, ehdotuksia lekahoidosta ja lämmöstä olen saanut, mutta en uskalla alkaa lämmittää sitä, koska mekanismin "kahva" on muovia, eikä takapuskurikaan kaukana ole.
Reilu viikko "öljykylpyä" ei ole lukkoa notkeammaksi muuttanut, ja alkaa olla ideat loppu.

Uusi koukku kustantaa sinisellä tiskillä 480€ ja pelkkä kuulaosa n. 300€, joten jos jollakin olisi vinkkiä, millä tuon vanhan kuulaosan saisi irti...
Sinisen tiskin mukaan, pelkkä lukko-osakin tuohon kuulaan näkyy ainakin kuvissa, joten kaiken järjen mukaan sekin pitäisi erikseen tuosta purkautua??
Kyseessä siis tämänkaltainen koukku:
http://www.evolvestore.co.uk/images/uploaded/detach1.jpg26.4.2015...
Ongelma ratkaistu...
Irroitin koukun kuulaosan kiinnikkeineen koukun rungosta, koko hässäkkä ruuvipenkkiin lukko-osa ylöspäin.
Sopiva ruuvimeisseli lukkopesään, napakka isku vasaralla. Jolloin lukon etulevy ja "sääsuoja" lentävät suuntaan xyz.
Toinen napakka isku, jolloin ruuvimeisseli jää kiinni lukkopesän avainaukkoon, ruuvimeisselin pyöräytys vastapäivään, lukkopesä nousee paikaltaan kuin harvakierteinen ruuvi.
Lukkopesä ei enää haittaa kuulaosan mekanismin käyttöä.
Negatiivinen pointti -> koukkua ei voi enää lukita, ei haittaa käyttöä.
Jouduin sitten kuitenkin
siniselle tiskille tilaamaan uuden kuulaosan, koska joku aikaisempi omistaja oli yrittänyt irroittaa koukkua lyömällä mekanismia takaapäin (lukitustappi solmussa), eikä kuulaosa enää lukkiutunut paikalleen, ei uskaltanut vetää mitään sillä kuulalla (heilui joka suuntaan)...