S80 2.9 1999 Ajotietokone sanoo: gestion moteur fixer proch entr

Elikkä Ranskaksi toimii tietokone volvossa ja ilmoittaa gestion moteur fixer proch entr. huutomerkki kolmion kanssa?
Onko lie kovin vakava. Mihin viittaa?

Nopeasti kuukkelin kääntäjällä katsottuna moottorinohjausjärjestemään liittyvä vika.

Onko vikakoodeja luettu ??

Ei ole tarkastettu, kun tänä iltana tuli. Moottorin käyttäyttyminen muuttui hieman. Sen oloinen on niin kuin talvella kylmällä koneella ajaisi.
Kiinnostaa se että kärsiikö ajaa ollenkaan vai pitäisikö suoraan korjaamolle ajaa?

prochain = seuraava. Ihan sanakirjan perusteella. Joten tuo proch lienee siitä lyhenne.

Eli suomeksi kuuluisi "moottorijärjestelmä korjattava seuraavassa huollossa". Eli ei vaadi pysäyttämään heti tai ajamaan välittömästi huoltoon.

disclaimer: en osaa ranskaa, tämä oli vaan sivistynyttä arvailua.

OK.
Kiitos vastauksista. Pitää seurailla ja katella. Jos ei häivy se teksti niin ens viikolla piuhan nokkaan,

En tiiä liittyykö koko vikaan mitenkään mutta ei ainakaan kaasuläppäkotelun puhdistus auttanut mitään. Joutessaan sen tuossa käytin auki.

Jännästi kun ajaa vaikka 2 tai 3 vaihteella ja nostaa jalan kaasulta niin rupeaa tökkimään auto. Mikä lie?

Vikakoodit luettu ja sieltä herjasi: kytkinpolkimen asentoanturia.

60e siniseltä.