Ne kirjaimellisesti maailmalle laitetut versiot vasta vinkeitä onkin. Jos joskus sattuu käymään jenkkilässä ja vastaan tulee auto jossa on identiteettikriisiseiskan (alias facelift) keula täysmustine puskureineen ja alaosineen mutta tavallinen ysisedanin perä niin se ei sitten ole mikään paikallisen puuhapeten tekemä downgreidaus vaan ihan virallinen versio, "940 without fog lights". Älkää kysykö miksi. 
Juuri näin.
Sitten vielä löytyy 940:stä sellainen versio missä on ns. "USA-keula".
Siinä ajovalo on lasia ja sumarin "lasi" on muovia. Eli jaettu umpio.
Lisäksi tietenkin USA-vilkut.
Kuvaa ei ole laittaa, mutta foorumilla ainakin ässäarvan 945:ssa oli kiinni tuollaiset umpiot.
Google löytää, kun kirjoittaa "Volvo 940 USA".
Suomessa olen kerran tien päällä sellaisen tuontiauton nähnyt, missä tuollaiset umpiot.